petit a petit 2

J'avais eu le plaisir de participer au tome 2 de l'album consacré à la ville du Mans, édité par Petit à Petit. La célèbre librairie Bulle, au Mans, a présenté le tome 3 ce weekend. Petit à Petit édite également un album intitulé "Histoires incroyables du cinéma" dans lequel mon ami et collègue Robert Paquet a dessiné un chapitre consacré aux dents de la mer.

I had the pleasure to work on volume 2 of the book about the town of Le Mans, produced by Petit à Petit. Renown bookstore Bulle just presented volume 3 this weekend. Petit à Petit is also releasing un album about incredible stories of the cinema, with one chapter dedicated to "Jaws" drawn by my friend and colleague Robert Paquet

moteurs et cie sur Nutsradio

Voici le podcast de l'entretien diffusé ce samedi 12 septembre 2020 dans l'émission "Moteurs et Cie" sur la webradio bastognarde Nutsradio, pour parler de notre dernier album "24 heures du Mans 1958-1960" à l'invitation de Serge Lepere. (15h-16h)

Here is the link to the podcast  broadcasted by "Moteurs et Cie" on webradio Nutsradio, from bastogne, this Saturday sept 12th, to discuss our latest book "24 heures du Mans 1958-1960" (15h-16h) 

commission

 Un dessin de commande réalisé pour l'anniversaire de Tom.

A commission done for Tom's birthday

HAPPY BIRTHAY, TOM !

Pas de public aux 24 heures du Mans 2020

 L'entête de cette page recense normalement les rendez-vous, dédicaces et salons prévus. Comme vous pouvez le voir, tous les rendez-vous ont été annulés depuis Mars 2020. Après l'annulation de l'Art Ride de Wheels and Waves prévue début septembre à biarritz, le président de l'ACO vient de sonner le glas de notre participation à l'édition 2020 des 24 heures du Mans, reportée à septembre et qui se courra cette année à huis clos.

L'album "24 heures du Mans 1958-1960" sortira bien, lui, le 26 août.

On arrivera peut-être à organiser des dédicaces virtuelles. Elles seront toujours possibles par correspondance. Les infos seront publiées sur cette page.

The header of this page is supposed to display the meetings and signings to come. As you can see, everything has been cancelled since March 2020. After the cancelation of the Art Ride at the Wheels and Waves festival, Biarritz, programmed in september, the president of the ACO just shut the curtain on our presence at the 2020 24 hours of Le Mans. This year the race, postponed in september will be held without audience.

Our book  "24 heures du Mans 1958-1960" will be published on august 26th. Maybe we can set up virtual signing sessions. Signed book can still be acquired by mail-order.
 More infos to come on this page.

MAD WHEELS SQUAD sur bayday.com

Mad Wheels Squad 

est un nouveau projet cross-platform produit par Zeppelin Entertainment.

Le jeu est actuellement en développement, mais le 

comics de 32 pages 

est déjà disponible en français au format numérique sur le site BAYDAY.COM, pour un prix équivalent à 2€, en attendant les prochains développements multimédia cet automne.

Mad Wheels Squad 

is a new cross-platform project produced by Zeppelin Entertainment.

The game is still in development, but the 

 the 32 page comics

is already digitally available in english on BAYDAY.COM, for the equivalent of 2€, while we work on more multimedia developments for this fall.

Vente aux enchères Coutau-Begarie 2020

Le 18 juillet 2020 se tiendra une nouvelle

vente aux enchères 
par l'étude Coutau-Begarie,

GALERIE DEUX 6, 66 AVENUE DE LA BOURDONNAIS, PARIS
Exposition : Vendredi 17 juillet de 10h00 à 19h00 et Samedi 18 juillet de 9h30 à 12h00
Parmi 4 de mes pièces proposées; 2 planches d'albums encore à sortir, la couverture du tome 1 de l'album Chapman, et l'illustration réalisée pour un coffret à paraître.
Le catalogue complet est en ligne et les offres peuvent aussi se faire en ligne ou par téléphone.

On July18th 2020, you can take part to the

Public auction 
By Coutau-Begarie,

GALERIE DEUX 6, 66 AVENUE DE LA BOURDONNAIS, PARIS
Exposition : Friday 17 july  10h00 to 19h00 and Saturday 18 july 9h30 to 12h00
Amongst 4 of my pieces for sale; 2 pages of books still to come, the cover for a set of 3 books, still unpublished, and the cover for volume 1 of  Chapman.

The complete catalogue is online, and you dan bid online or by telephone.

Affinity Designer, "100 Days - 100 Commissions"

J'ai eu l'occasion de réaliser cette illustration grâce à Illozoo, l'agence de communication visuelle qui représente mon travail dans le monde, pour le programme "100 jours / 100 commissions" initié par les créateurs de la suite créative "Affinity".

La suite affinity comprends 3 programmes, qui visent directement à concurrencer le magna Adobe:

- Affinity Designer est orienté vers le dessin vectoriel et la création graphique, c'est une sorte de clone de A. illustrator, mais qui intègre également une série de brosses et de textures beaucoup plus souples à utiliser que son concurrent, car il permet de jongler entre vectoriel et pixelisé.

- Affinity Photo, comme son nom l'indique, s'attaque à Photoshop, pour la retouche d'image en pixels, mais il comprend aussi des brosses, plumes et des textures très réalistes, qui le placent aussi comme concurrent crédible de Clip Studio paint pour l'encrage et la mise en couleur. Photo intègre aussi plein de solutions astucieuses de sélection et de manipulation des calques.

- Affinity Publisher, la partie mise en page m'a moins convaincu car contrairement aux autres programmes qui importent et exportent tous les formats usuels (psd, eps, tiff etc, en conservant les propriétés des calques, contrairementà Manga Studio) les fichiers natifs de Publisher ne peuvent pas être ouverts avec les programmes de la concurrence comme indesign ou Xpress.

Principal atout de Affinity vis-a-vis de la concurrence, le prix ! Alors qu'Adobe s'est depuis des années replié sur une formule de location aux tarifs pratiquement irréalistes pour la plupart d'entre nous, chaque programme affinity est proposé en achat unique, à 56€, l'équivalent de 2 mois de location de photoshop !

Pas de gros dépaysement à l'usage, puisque la majorité des fonctions de Affinity reprennent le nom, l'organisation et les raccourcis claviers (paramétrables de toute manière) de la concurrence. Il existe aussi quantité de tutoriels en vidéo et les programmes sont disponibles en plusieurs langues. 

I had the opportunity to create this illustration thanks to Illozoo, the visual communication agency promoting my work worldwide, for the "100 days/ 100 commissions" program initiated by the creators of the créative suite "Affinity"

This suite is made of 3 softwares, directly aiming at the monopole of Adobe.

- Affinity Designer is oriented towards vector drawing and graphic design, as a clone of A. Illustrator, but is also includes a series of brushes and pens a lot easier to use than the competition, because it allows to toggle between vectors and pixels.

- Affinity Photo, is, as you can guess, aiming at photoshop, for pixel image retouching, but also includes very realistic brushes and  textures, that can also make it a challenger for Clip Studio paint for inking and colouring, with lots of clever tricks for manipulating layers.

- Affinity Publisher, the desktop publishing part, didn't convince me as much, as its native type of files cannot be imported in other programs like indesign or express, unlike photo and designer, that import and export most common types of files (eps, psd, tiff etc) while still retaining layers and their effects, unlike Manga Studio. 

Affinity most powerful weapon is its price ! each program is offered for one unique payment of 56€, that's the equivalent of two month of photoshop since Adobe switched to a monthly location fee that is unrealistic for most of us. 

You won't be lost in its functions and shortcuts, they're the same as the concurrence's, there are lots of video tutorials and it comes as multi language.