Prochaines dédicaces

Prochains rendez-vous:
12 août 2018: Cars and Bike Elegance, La Panne (B)
24-26 août: Béthune Retro Festival (F)

29/11/2016

les frères rodriguez

L'album "Les frères Rodriguez" sera disponible en librairie à partir de ce mercredi 30 novembre 2016.
Cet album n'aurait pas été possible sans l'aide inestimable de Luc Ghys, qui a très amicalement mis à ma disposition son incroyable collection de documents sur les deux pilotes mexicains. Luc m'a aidé à construire une histoire à la fois intime et fidèle à la réalité. Il a pu nourrir mon récit de détails et d'anecdotes, et m'a laissé la liberté de remplir les vides ou de forcer le trait là où la dramaturgie pouvait en bénéficier.
Merci aussi à Tanja qui a joué le jeu et s'est dépassée sur la mise en couleur.

On a lutté pour sortir des limites du "genre" et chercher un résultat plus personnel. Certainement pas parfait mais peut-être plus vivant. J'espère que vous lui réserverez un accueil à la hauteur de l'affection que nous y avons mis.
"Les frères Rodriguez"will available in bookstores from wed. nov. 30th. 2016.
This book would not exist without the invaluable help of Luc Ghys, who obligingly gave me access to his incredible collection of documents related to the two mexican racers. Luc helped to built a touching but accurate story, and fed the storyline with details and anecdotes while giving me the freedom to fill the voids or to exaggerate where I thought that it would benefit the dramaturgy.
Thank you also to Tanja who played along and made the extra effort on the colouring.
We struggled with the limitation of the "genre" and tried to get a more intimate result. It is surely not perfect but maybe more lively. I hope that you will enjoy reading it as much as we enjoyed creating it.